北京体育大学论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 13061|回复: 0

[其它] 第17节 “保字派”真的保汉字吗?

[复制链接]
发表于 2010-9-28 09:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式




17
“保字派”真的保汉字吗?

如自然界的任何一种运动都会出现自然的阻力一样,在人类的社会里,任何一种变化,也会出现人为的阻力。产生人为的阻力的原因,主要有两个:一是人的习俗“惯性”
;二是人的“利益”得失。当“利益”与“惯性”出现矛盾时,“惯性”服从“利益”。


人类社会,实质上就是一个“人际关系网”。构成这个“关系网”的要素很多,例如“血缘关系”、“友情关系”、“行业关系”、“交换关系”等等,而所有这些“关系”的根本基础,就是“利益关系”。所以,人类社会就是“人际利益关系网”。每一个人,都是这个“利益关系网”上的一个基本节点。所以,社会中的任何一种变化----生产技术的革新、社会组织的变化,经济组织的变化、国家行政机构的变化、政府政策的变化、风俗的变化、等等,都会引起与这种变化相关的人们的利益得、失。得者就拥护,失者就反对。例如,把木桶换成塑料桶,制造和销售塑料桶的人们得到好处了,自然就大力宣传塑料桶的优点,就大力倡导人们使用塑料桶;由于塑料桶侵占木桶的市场份额,减少了制造和销售木桶者的利益,制造和销售木桶者就必然出来大讲塑料桶的缺点和木桶的优点,企图阻止人们使用塑料桶。类似这样的例子,古今中外都有很多。


科学史上有一些重大的发明,一开始就遭到大名鼎鼎的“权威”人士甚至国家政府的嘲笑和反对的,屡见不鲜。现在,人们难以想象离开了电话该怎么生活?可是,1875年6月2日美国发明家贝尔和他的助手沃森发明的世界上第一个电话,却被美国的权威专家说成是愚蠢的“闭门造车”:“这是一个绝对不合理的装置,他们想要在这个城市的每个家庭和营业机构中都装上一台电话装置,这简直是一种愚蠢的想法。当一个人能够派他的信使到当地电报局,把一份写得很清楚的消息发往美国境内的任何一个大城市时,他为什么还要使用这种笨拙而又不切实际的装置呢……投资人哈伯德的预测尽管听起来娓娓动人,但这是出自猜想,电话只不过是个玩具,或者是个闭门造车的实验室珍品。”
  19世纪第二次工业革命中,汽车的应用就相当困难。不仅美国国会认为汽车“将造成农业的毁灭”,而且英国议会比美国更早就通过了《公路自动车法》,说这种轰轰作响的“闭门造车”必将给社会造成危害,必须执行“红旗条例”:要一名手持红旗的车务员超前50米就警示人们——汽车将来到!


大发明家爱迪生的徒弟尼古拉.特斯拉,发明了交流电,并论证和实验了交流点的可行性。但是作为师傅的发明家爱迪生却极力反对,寻找一切“理由”阻止人们使用交流电。师徒两人彻底决裂,终生不再往来。这远远超出了“学术争论”的界限,最终的原因,还是因为“交流电”侵害了“直流电”发明者和使用者的利益,“学术之争”变成了“利益之争”。在“利益之争”面前,是没有“道理”可言的。

 
一位名人说过,“高贵者最愚蠢,卑贱者最聪明”。一切较大的科学发明创造都是对旧观念的破坏,都将引起“社会利益网”的重新连接。所以,“发明创新”者要想成功,就必须大胆冲破任何阻力,坚持到底,不获成功,决不罢休!

今天我们“改进升级汉字楷体”,也遇到了类似“电话”、“汽车”、“交流电”最初使用时的情况。这种情况的出现,既有学术的原因,更有利益的原因。


因为社会中的任何一项改变,都会改变该项所涉及的人们的利益分配现状,往往会使一部分人的利益受到损失,另一部分人的利益得到增加。所以,就必然有一部分人反对,另一部分人拥护。改变汉字楷体,也是这种情况。所以,
自清末民初掀起“国语运动”和“文字改革运动”以来,语言文字学界就一直存在着“汉字革新派”与“汉字保守派”的激烈斗争。保守派打着“尊重民族文化传统、保护汉语、汉字”旗号,反对改变汉字楷体。

由于“汉字革新派(主要是汉字拉丁化派)”一直没有正确的语言文字理论的指导,反而受了西方错误的语言文字理论的误导,使
“汉字改革”走错了方向,致使汉字楷体,至今也没有被“理想的新体汉字”更新。“汉字拉丁化派”犯了错误,至今也不觉悟,给“汉字保守派”提供了反对汉字革新的口实,使今天的汉字楷体的更新,遇到了来自“汉字拉丁化派”和“汉字保守派”两方面的阻力。

汉字楷体系统,在今天的全球经济一体化时代和信息化时代,凸显出的缺点,主要有如下6点:

1、因为只表意不直接表音,所以,就没有与汉语实现完全地匹配,不能全面正确地表示汉语单词的词音词意。所以,不能实现“读写一致
”,不能像汉语一样易学。

2、由于用“以字构字”的方法来增加新字,所以在结构上没有系统性、规律性、规范性和标准性,学起来,让人找不到记忆规律,不能“学少知多”,必须逐字死记硬背。同时,新字的笔画会随着字数的增多而增多。使书写和记忆难度也随着增加。

以上两条缺点,就使汉字成了世界上最难学会的文字

3、由于没有规律性、规范性和标准性,就不能让机器用笔画元件随意构建任何汉字,只能从预先造就的整体字的存储库内提取单个整字,所以,字库里没有的字就打不出来了,重码字又很多,速度很慢。

4、因为汉字是“意、音”分离的,对汉语没有固化作用和传播作用,所以,不能实现汉字到哪里,汉语就到哪里,起不到统一语言的作用。

5、对外来词汇,不能进行意、音(近似的)双翻译,要译其音就不能译其意,要译其意就不能译其音,只能二择其一。

6、目前的汉字楷体,已经使用了1000多年了,积累了很多同音异义字,多义字、通假字等等“渣滓”,十分混乱,在整体上已经失去了系统性,完全成了一个杂乱无章的符号堆。即使想“规范”,也找不到一个正确的“标准”来了。

6大缺点,导致了如下8大问题:

1、每年投入大量的资金和人力,进行语言、文字教育,却永远不能彻底消除汉字文盲。

2、由于对汉语没有固化作用和传播作用,所以,不得不每年投入大量的资金和人力,推广普通话,却永远不能在中国统一语言。

3、电脑在处理汉字时,不能像处理英文那样不需要字库,只用很少的组字“元件”(信息交换码),就可以自由简便地组建出任何的汉字来。因此,不能建立起中国独立自主的汉字信息系统网,使汉字信息系统只能挂接在英文信息系统上,由此失去了独立性。同时也导致如下恶果:汉字字模必然被戴上国际标准的“紧箍”。要在国际通用汉字库里添加一个新字,必须经过国际标准部门批准;还要变更相应的程序系统,这种变更,也必须人家的批准,并且也不会交给中国自己做的。人家仅给了你在用户本电脑上添加临时使用的汉字的权利,在本电脑上用户添加的汉字,是不能在别的电脑上显示出来的。如此,中国人创造汉字的权利就被人家彻底剥夺了。

4、汉字的难学,严重地阻碍了汉语的对外传播。汉语汉字不能被外国的广大民众学会,在现代,给中国带来的经济损失比外国人的多千万倍。中国在对外文字使用上,出现了五个“不得不”: a.中国不得不进行全民普及英语教育;b。中国的出口产品的包装、说明,不得不附写英文;c。中国人向国际上发表文章,不得不用英文;d。中文信息系统,不得不挂在英文信息系统上;e。开国际记者招待会,不得不实行“汉英”双语对答。

5难学的汉字和难学的英语,成了压在中国儿童少年头上的推不掉的大山,快乐的童年变
成了辛苦的童年。

6、由于汉字数量巨大,人们的记忆力有限,有90%以上的汉字被遗忘在“冷库”里得不到大众利用,极大地浪费了汉字文化资源。

7、由于楷体字本身就是无系统性、标准性和规范性的,找不到客观性的统一的“规范”标准。所以,所谓的“规范”,实际就是以意志为标准的人为“规定”。这样的“规范”,只能“规范”现在的用字,却不能“规范”古人的用字,“扯不断,理还乱”。就如扫大街一样,永远清扫不完。

8、由于对外来词汇,不能进行意、音(近似的)双翻译,在对外来单词进行音译时,汉字就退化成音节符号,失去了汉字的原义和本质。这种退化变质的汉字夹在汉文中,使本来混乱的楷体系统就更加混乱了。汉字的退化,又导致了汉语的退化变质。由于中国人失去了造新汉字的权利,有些外来新词,既找不到含义对应的汉字,也找不到语音对应的汉字,就干脆直接使用外文了。所以,今天的汉字报刊、书籍等等文章,简直就是一个文字大杂烩。这是世界上稍有点民族自尊心的国家都不会有的可悲现象。

8大问题,使中国在基础教育、信息处理、普通话推广、对外文字使用等等方面,让国家、企业和私人每年枉费的巨额资金,达千、万亿元。


我说中国每年枉费千、万亿元的财富,是根据今天的中国实际情况估算出来的,不是妄言。别的不说,单就教育上来说,今天中国在校小学生有2.5亿。现在城镇的私办小学,每个小学生一年收费在58千元之间。公办学校的每年费用肯定还要高,估计1万元吧。其中的英语教育费用,估计为这个总数的610分之一吧,估计1千元。全国的小学英语的教育费用就有2亿5千万元。这还没有算上中学生、大学生的英语教育费用和学生自己花费的英语学习费用。如果中国把“汉字楷体”更新为“意、音双表新体汉字”,就不用全民普及英语了。上述的英语教育费用就没有了。这些费用转用来进行经济建设,该有多大的作用?再者,按250个学生用一个英语教师计算,全国就需要100万英语教师。这1百万英语教师改到别的行业,那将创造多大的社会财富?一反一正,何止万亿?


我所例举的以上6大缺点和8大问题,不是我任意编造的,而是按中国的现代社会对于文字的实际需要和“科学理想的文字标准”,衡量出来的。

在今天,任何语言所对应的文字,都必须具备如下特性,才是“科学的理想的文字系统”。

1、具有单一的整体系统性、规律性、规范性和标准性、“学少知多”性。

2、与对应的语言体系的单词系统完全匹配,即能正确地直接地表示出语言单词的词音、词


意,具有无限扩展性,同语言同步发展。

3、同语言一样易学,儿童在家里,在其父母教会语言的同时就可以教会文字,所以,这种


文字可以成为“无文盲文字”。

4、 笔画、结构简单,字体清晰美观,最容易辨认和书写。

5符合字形单载的规律,即“一字一音,一字一意,意异形异”

6
其体式、功能和优点都具有永久的稳定性,不会因为字数的无限增加而退化。

7、只表示语言单词的词音、词意,不附加语法等别的成分。

8电脑处理十分方便,只用很少的组字元件和很简单的输入程序,就能组建出无限多的单字;字怎么写,键盘就怎么打;也便于手写输入和语音输入,始终适应现代信息系统不断发展的需要,能以组字元件建立起最简单快捷的、独立自主的文字信息系统。

8条,是衡量世界上一切文字孬、好的科学标准;也是目前世界上一切文字的发展方向。

在此,有人也会说,你所说的上述8条标准,是虚拟的,目前世界上还没有完全符合这8条标准的文字系统。说这种话的人,他不相信“意、音双表新体汉字”就是符合这8条标准的科学理想的文字系统。

不错,现在世界上其他国家,的确还没有完全符合上述8条标准的科学理想的文字系统。因为,这种文字不是随便里可以创造出来。它只有在人类语言第三阶段上才能创造出来,即只有在“以单音节词为基础的语音多载的语言”的基础上才能创造出来。今天,世界上的语言,绝大多数的语言都处在第二阶段或由第二阶段向第三阶段的过度状态,唯有汉语处在第三阶段。只有汉语,才孕育出这种科学的理想的文字系统。而中国的现代化社会发展需要和世界语言文字的大竞争,逼迫着中国人,必须创造出这种科学理想的文字。否则,汉语汉字就会停滞、变质、退化、淘汰。从1840年至今,不到200年,汉语汉字已经发生了明显的退化和变质。今天的普通话里,有70%的双音词都是从日本或其他外国进口的。汉字在这些进口单词里,由“表意”文字变质成“音节”文字了。在普通话中,“入声”和三个“尖音”及一些“复合音型”被砍掉了。有些人把这种退化,说成是进步。这种“进步”,是向人类语言第二阶段的“进步”,是向历史博物馆的“进步”。

那些“夜郎自大”者和“井底之蛙”者,是看不到汉语汉字的这种退化问题的;那些因楷体字的缺点而发财者,是坚决否认汉字的任何缺点的,更是坚决反对把汉字楷体做任何丝毫的改变的。

今天,在语言文字问题上,与1894“甲午中日战争”至1940年日本侵略中国的情形相似。那时侵略中国的是手持枪炮的日本兵,今天侵略中国的是穿着“等价外衣”科技产品。那时登上历史舞台的各类人物是:坚决抗日者、投降叛国的汉奸、摇摆不定的投机者,大发国难财的洋人及其买办、狗腿子等等。今天,这各类人物依然都有。今天中国又开始了与西方发达国家的“科技战争”,这次“战争”,早有中国的“洋奴买办”做“内应”,在中国起劲地推行从幼儿园抓起的“全民普及英语教育”。那么,今天的汉语,不单双音词被洋人的占了70%以上,汉语的单音词也被洋人的多音词给顶替了很多。这还不够,还实行直接“音译”外语,直接使用外文,等等,恨不得立即实现全民英语化。汉语汉字在中国的关键地方,都被英语英文占领了。就在英语英文大肆进攻、节节胜利,汉语汉字节节败退、丢盔卸甲的几十年间,科技殖民者和他们的“内应”们可赚足中国人的钱了!每年是上万亿的中国人的血汗钱,就流入这两类人的口袋里。

不信者,可以看看楷字保守者们的实际表现:他们以“与国际接轨”的名义,搞“英语汉字化”、“中式英语”等等-----虽然是“狗屁不通”提法,但是,因为“汉字拉丁化”已经臭了牌子,于是来一个变种说法,其实还是向英语英文投降,就是不走“改进汉字楷体”的正确道路;他们还以无限热爱汉字,保持汉字文化传统者自居,但是,他们却对英语英文对汉语汉字“鸟占鹊巢”的现象闭口不谈;他们鼓吹“汉字楷体是横通四海的文字”,却极力提倡全民学习英文;他们明明知道楷体字系统是不能建立独立自主的汉字信息系统网的,却鼓吹“汉字是世界上最完美无缺的文字”;他们明明看到汉字楷体在英文为“美国信息交换标准代码”的电脑上,是用英文代码当做图形整字调用的,不是用元件随机组建出来的,所以必须依靠英文才能使用,所以不能避免大量那个的同码字,却说“汉字在电脑打上的问题已经解决了”。

这些“内应”们,还“贼喊捉贼”地说“改变汉字的人,都是汉奸、卖国贼、中国人的不肖子孙、破坏国家统一的罪魁祸首、等等”。其实,这些真正的卖国贼,以为骂别人是“卖国贼”,就能“证明”自己不是卖国贼了。但是,自己的卖国贼的“尾巴”是不能用谎言掩盖了的。

由此可见,这些人为什么要极力否认楷体的任何缺点和问题呢?如果不否认,他反对改进汉字楷体的借口就没有了,借口没有了,就无法阻止别人改进楷体了。楷体改进成克服了6大缺点和8大问题的新体汉字,成了“无文盲文字”,成了可以建立独立自主的汉字信息系统网的文字,中国就没有必要再实行全民普及英语教育了;汉字信息也与英文电脑信息系统彻底脱钩了,他们赚钱的路子也就没有了。这是外国人和他们的“内应者”最感到可怕的结果。所以,他们自然要极力反对了。汉字楷体的改进问题,远远超出了“学术问题”,变成了“利益问题”。因此,对这些人讲“语言文字发展理论”和新体汉字方案,不管你的理论和方案正确与否,他们是一概不听的。改革者与这些保守者的对话,就是“聋子的对话”。

对于改进楷体,对于促进中国发展的作用,外国人比中国人看得清楚。所以,60年多年以来,没有一个外国“学者”支持中国人改进升级汉字楷体的;全都是吹捧汉字,支持保守汉字永远不变的。所以,汉字保守派就说:“中国人还不如外国人热爱汉字”。今天,中、外保守派的“合唱曲”特别响亮,从中国唱到亚洲、唱到欧洲、唱到美洲、一直“唱”到联合国的教科文组、世界遗产审查组。所以,今天的汉字楷体更新,与以往的汉字更新不同:那时只是国内的问题,不用半年就完成了;而今天,改进楷体,不只是国内的事,更是国际的事;更新楷体的阻力,不单来自国内,更来自国际。外国人不单在舆论上帮助汉字保守派,在电脑的硬件和软件的技术上,也不会给你改进汉字提供条件的。所以,今天改进楷体,需要进行一次长期的思想的、技术的、经济的“世界大战”,才能完成。

保守派一厢情愿地认为,只要“专家”、“权威”、“国家”不办的事,就一定是错误的,就一定永远办不成。其实,只要是符合客观规律的事情,即使一时遭到“专家”、“权威”、“国家”的反对而办不成,但是,客观现实最终还是逼着“专家”、“权威”、“国家”把它办成的。前面提到的“火车”、“电话”就是例证。反之,也是如此:违反客观规律的事情,即使“专家”、“权威”、“国家”一时办成了,但是,客观规律最终还是逼着“专家”、“权威”、“国家”纠正过来。

今天,汉字保守派首先利用一切手段,使国家对于楷体的更新工作启动不起来,然后又说:“国家不支持楷体变动”,“汉字应当保持稳定”,“企图改变汉字是不切合实际的”。

然而,今天的社会客观实际是逼着汉字楷体非更新不可的,不论今天的“专家”、“权威”、“国家”怎么反对,客观实际的需要,最终还是逼着今后的“专家”、“权威”、“国家”更新汉字楷体的。


因为改进汉字楷体符合中国大多人民的利益,只是不符合利用楷体缺点发财的少数既得利益者。多数人的利益取向,就是历史发展的方向。所以,少数人的阻力,终归阻挡不住历史发展的潮流,汉字“改”“保”两派的斗争,不论经过多少曲折和时间,最后的胜利者,必定是汉字改进派,楷体必定被先进的科学理想的新体汉字所更换。今天的中、外汉字保守派,就像冬天的“雪人”诅咒春天一样:“讨厌的可怕的该死的春天,你死在半路上吧!”但是,春天还是必然地会按时来的。


18
楷体应更新,不应拉丁化

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|北京体育大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:04 , Processed in 1.321854 second(s), 15 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表