外国语学院简介及师资概括

芬芳

学院简介

外国语学院是在前基础一部大学英语教研室的基础上发展壮大的。1985年开始开设英语专业，招收英语师范专科生；1994年开始招收英语本科生（国际商务方向）；1995年独立建设成为外语系；2006年4月正式更名为外国语学院。

学院下设英语系、西语系、大学外语教研一部和大学外语教研二部、语言研究所、语言培训中心。

20多年来，在学校党政的正确领导下，经过全体教职工的共同努力，外国语学院的专业建设和学科建设均取得了较大的进步，于2004、2005年先后增设了法语和德语两个新专业，并于2006年获得“外国语言学及应用语言学”学科硕士点一个，并于2010年成功获得一级学科硕士点。现已形成了以大学英语教学和专业外语教学并重，同时积极发展研究生教育的多专业、多层次的办学格局。

学院拥有一支整体素质较好、教学效果优良的教师队伍，并常年聘请大量的外国专家任教。目前，外国语学院有教职工103名，其中教学科研人员93人，管理人员10名（包括教辅人员2名，专职学工辅导员4名，教学管理人员5名）。教师中博士5人，教授10人，副教授24人。学院常年聘请英语、法语和德语外籍教师约30名，聘请外校教授、副教授12名。

学院现代化教学仪器设备齐全，现有数字化多媒体语言实验室18个(共有座位1600多位)，以及网络多媒体外语自主学习中心2个（共有座位180位）。各种图书资料丰富，共1万多册，外文原版书籍上千册，并常年订阅国内外语类核心期刊和十几种外语原版期刊。

芬芳

西语系简介

外国语学院西语系成立于2006年，设有法语、德语、日语、俄语四个语种，现有法语和德语两个本科专业。我系现有教师15人，教授1人，副教授2人，讲师3人，助教9人，另外每年聘请法语外籍专家2人、德语外籍专家2人。

我系现设法语语言文学专业和德语语言文学专业本科，法语专业2004年开始招生，德语专业2005年开始招生，每年各招收一个班（20名学生）。法语专业开设的主要课程有：基础法语、高级法语、法语视听说、法语写作、法语语言学、法国文学、法语翻译理论与实践、法语口译、法语国家国情、网络法语等。德语专业开设的主要课程有：基础德语、高级德语、德语视听说、德语写作、德语语言学、德国文学、德语翻译理论与实践、德语口译、网络德语等。

法语专业和德语专业培养具有扎实的语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的复合型外语高级专门人才。专业课程设置围绕听、说、读、写、译能力的培养，同时展开文化、经贸等方面的教学。本系毕业生主要从事经贸、教学、科研和翻译方面的工作。

西语系除了承担法语专业和德语专业本科教学以外，还承担全校的法、德、日、俄等语种的第二外语教学。

西语系拥有较强的师资力量，教师中有多人在国内外获得硕士学位。各专业还针对市场需求开设了一系应用性课程，毕业生因此受到人才市场的欢迎。

芬芳

师资队伍
外国语学院党政班子历来非常重视师资队伍的建设。发展到今天，学院拥有一支整体素质较好、教学效果优良的教师队伍，并常年聘请大量的外国专家任教。目前，外国语学院有教职工103名，其中教学科研人员93人，管理人员10名（包括教辅人员2名，专职学工辅导员4名，教学管理人员5名）。教师中有教授10人，副教授24人。学院常年聘请英语、法语和德语外籍教师约30名，聘请外校教授、副教授12名。教师的平均年龄32岁。教授、副教授100%为本科生上课。

芬芳

外国语学院学科建设

外国语学院以学科建设为龙头，带动学科梯队和师资队伍的建设，搭建了学科平台，促进了教学改革和科学研究工作，并有力地支撑了学科的发展,促进了专业建设，带动了课程建设。依托科学研究，外国语学院的学科建设取得了一定的成效，于2006年获得“外国语言学与应用语言学”硕士点。英语语言文学专业2004年被评为江西省品牌专业。现有的“外国语言学与应用语言学”“英语语言文学”被确立为校级重点学科，正在进行大力建设，力争在今后的两年内建设一个省级重点学科。

硕士点——外国语言学与应用语言学（2006年）

校级重点学科——外国语言学与应用语言学（2005年）

英语语言文学（2007年）

主要研究方向——外国语言学与应用语言学（外语教学）

翻译理论与实践

英美文学

跨文化交际学

品牌专业——英语专业（2004年）

省级优质课程——国际商务英语阅读（2004年）

校级优质课程——高级英语（2006年）

芬芳

外国语言学及应用语言学硕士点概况介绍
外国语言学及应用语言学硕士点（代码：050211）旨在培养在外语教学和翻译方面具有扎实基础理论及系统专业知识的研究生，为我国经济发展和对外文化交流提供高素质的外语专门人才。他们对外语教学和翻译两学科的目前状况及发展趋势有全面、透彻的了解。具有独立从事科研工作的能力并在此基础上撰写有质量的、有独立见解的论文及发表著作。
   本硕士点以况新华教授为带头人的学术队伍现有导师5 人，副导师4人，其中教授8人，副教授1人，省教学名师2人，省学科带头人1人，省骨干教师3人。职称、年龄结构合理，具有较强的教学、科研能力，为该硕士点的建设打下了较扎实的基础。
目前本硕士点有两个研究方向------应用语言学（语言教学）和翻译理论与实践。应用语言学（语言教学）主要进行语言学理论的研究。在注重语言基础理论学习的基础上，对第二语言教学规划、课程设计、测试、教学法，教材编撰和语言习得理论进行研究。另一方面从大文化的角度和在广义外语教育资源的前提下，探讨了外语教学的应用范畴（如新时期的外语教学内容，复合型人才培养模式、双语教学理论与实践、素质教育、现代化教学手段如远程、多媒体教学等）和管理范畴（如人、力、物、时、势等资源的调配），以拓宽外语研究与外语教学研究的领域。近几年共主持省、部级以上课题40余项，其中国家社会科学基金项目1项，在国内外核心刊物上发表论文12篇，其中况新华教授的论文“A Case of Error Correction in L2 Writing” 在美国纽约第33届应用语言学年会上宣读。省级课题“实施英语浸泡法－高校双语教学模式的探讨”和“国际商务英语课程体系的构建与实施”分别获得省级一等奖和二等奖。翻译理论与实践以培养科技翻译人才为宗旨，在教学中做到理论与实践相结合。理论上以语言学理论研究为基础，注重语言学和翻译的跨学科研究；实践上从事的科技文体为主的实有性资料的翻译，通过翻译实践增强学生对英汉语言的感性认识，从而提高学生的实际翻译能力。近几年在《中国翻译》等国内核心刊物上共发表翻译方面的科研论文共达40余篇，论著译著各2部。主持国家级和省部级课题20余项，主编的教材----《翻译技巧与研究》（2002年航空工业出版社出版）2004年获江西省第一届优秀教材二等奖。
    本硕士点现有图书资料室和电子网络教室各一个。图书资料丰富、种类齐全，常年订阅 《外语教学与研究》，《外国语》，《中国翻译》等外语类核心刊物。
    本硕士点热忱欢迎全国各地的英语专业优秀本科毕业生和其他有志于从事语言学和翻译学研究的社会各界人士报考，为我国语言学和翻译学研究做出我们的贡献。